En multitud de ocasiones, para referirnos a un lugar muy lejano, hemos utilizado el término Conchinchina: “Está en la Conchinchina” hemos dicho y, todavía, hoy muchas personas piensan que es el nombre de un lugar imaginario. Todo lo contrario, la Conchinchina existe pero escrito Cochinchina, le sobra una ene que se le ponía de más. Se trata de una región geográfica e histórica que abarca el tercio sur del actual Vietnam, una región muy fértil, en la que se encuentra la ciudad más poblada del país: Ho Chi Minh, la antigua Saigón que tanto protagonismo tuvo en los años 60 y 70 durante la famosa guerra. En el siglo XVII, misioneros españoles estuvieron ya en Cochinchina en una labor de evangelización en la región. Precisamente el 10 de julio de 1857 varios católicos de la zona y misioneros españoles y franceses fueron asesinados en dicho territorio, entre ellos el obispo español José María Díaz Sanjurjo, lo que dio la escusa a Francia para, con la ayuda de España, invadir el país y crear una colonia francesa que duró hasta 1946, cuando los propios franceses la declararon “república autónoma”. En 1955 nacía Vietnam del Sur y en 1975, con la derrota norteamericana, se unificaba el país, el actual Vietnam.